1. Ссудодатель вправе потребовать досрочного расторжения договора безвозмездного пользования в случаях, когда ссудополучатель:использует вещь не в соответствии с договором или назначением вещи;не выполняет обязанностей по поддержанию вещи в исправном состоянии или ее содержанию;существенно ухудшает состояние вещи;без согласия ссудодателя передал вещь третьему лицу.
2. Ссудополучатель вправе требовать досрочного расторжения договора безвозмездного пользования:при обнаружении недостатков, делающих нормальное использование вещи невозможным или обременительным, о наличии которых он не знал и не мог знать в момент заключения договора;если вещь в силу обстоятельств, за которые он не отвечает, окажется в состоянии, не пригодном для использования;если при заключении договора ссудодатель не предупредил его о правах третьих лиц на передаваемую вещь;при неисполнении ссудодателем обязанности передать вещь либо ее принадлежности и относящиеся к ней документы.
Комментарий к статье 698 ГК РФ
Необходимость для сторон договора ссуды прибегнуть к судебному порядку расторжения договора возникает только в отношении договора ссуды, заключенного на определенный срок, причем для ссудополучателя - лишь в случае, если договор ссуды исключает право ссудополучателя на односторонний отказ от договора ссуды в соответствии с п. 2 ст. 699 ГК. Если договор ссуды заключен на неопределенный срок, каждая из сторон вправе во всякое время отказаться от договора в порядке, предусмотренном п. 1 ст. 699 ГК (см. комментарий к нему).
Другой комментарий к статье 698 ГК РФ
Комментируемая статья устанавливает исчерпывающие перечни оснований для досрочного расторжения договора безвозмездного пользования со стороны ссудодателя и ссудополучателя. Применение указанных обстоятельств возможно в случаях, когда инициатива расторжения исходит только от одной стороны. При этом необходимо руководствоваться положениями статьи 450 ГК РФ, согласно которой при недостижении согласия о расторжении договора он может быть расторгнут только судом. Следовательно, указанные в комментируемой статье основания применимы только в судебном порядке. Если же стороны пришли к соглашению о расторжении договора, оно может быть заключено без привлечения суда.
Представляется, что кроме перечисленных оснований имеется еще одно - существенное нарушение условий договора одной из сторон, которое предусмотрено пунктом 2 статьи 450 ГК РФ.