Если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или другим законом, лицо, обладающее правом на технологию, может по своему усмотрению распоряжаться этим правом путем передачи его полностью или частично другим лицам по договору или по иной сделке, в том числе по договору об отчуждении этого права, по лицензионному договору либо по иному договору, содержащему элементы договора об отчуждении права или лицензионного договора.Право на технологию передается одновременно в отношении всех результатов интеллектуальной деятельности, входящих в состав единой технологии как единое целое. Передача прав на отдельные результаты из числа указанных результатов (на часть технологии) допускается лишь в случаях, когда часть единой технологии может иметь самостоятельное значение в соответствии с пунктом 5 статьи 1549 настоящего Кодекса.
Комментарий к статье 1550 ГК РФ
При заключении договоров об отчуждении исключительных прав правообладатель передает принадлежащие ему права приобретателю этих прав "в полном объеме" (п. 1 ст. 1234 ГК). Частичная передача прав по договору об отчуждении не предусмотрена. По лицензионному договору права вообще не передаются ни полностью, ни частично (абз. 2 п. 1 ст. 1233 ГК), предоставляется лишь право использования предмета договора (ст. 1235 ГК).
Другой комментарий к статье 1550 ГК РФ
Комментируемая статья определяет общие условия передачи права на технологию. Эти условия являются общими в том числе и в силу того, что в следующей статье предусмотрены специальные условия экспорта единой технологии.
Часть 1 статьи предусматривает право лица, обладающего правом на технологию, по своему усмотрению распоряжаться этим правом путем передачи его полностью или частично другим лицам по договору или по иной сделке. Это правило закреплено как общее - общее в том смысле, что указано на возможность отступления ГК РФ или другим законом от указанного правила. В данной части также непосредственно указаны возможные виды договоров, по которым может быть осуществлена передача права на технологию: договор об отчуждении этого права, лицензионный договор, иной договор, содержащий элементы договора об отчуждении права или лицензионного договора.
Положения ч. 1 комментируемой статьи закреплены в соответствии с общей нормой п. 1 ст. 1233 комментируемой части, согласно которой правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). Договору об отчуждении исключительного права посвящена ст. 1234, а лицензионному договору - ст. 1235 комментируемой части (см. указанные статьи и комментарий к ним).
При упоминании в ч. 1 комментируемой статьи договора, содержащего элементы договора об отчуждении права или лицензионного договора, подразумевается смешанный договор, общие положения о котором содержатся в п. 3 ст. 421 части первой ГК РФ: стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор); к отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.
В части 2 статьи в качестве общего правила установлено, что право на технологию передается одновременно в отношении всех результатов интеллектуальной деятельности, входящих в состав единой технологии как единое целое. Изъятие из этого правила - возможность передачи прав на отдельные результаты из числа указанных результатов (на часть технологии) - согласно данной части допускается только в случаях, когда часть единой технологии может иметь самостоятельное значение в соответствии с п. 5 ст. 1549 комментируемой главы. При этом имеются в виду следующие положения части 1 пункта, к которому сделана отсылка: если часть технологии, право на которую принадлежит нескольким лицам, может иметь самостоятельное значение, соглашением между правообладателями может быть определено, право на какую часть технологии принадлежит каждому из правообладателей; часть технологии может иметь самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от иных частей этой технологии.