1. При отчуждении оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры или другого подобного произведения) его собственником, обладающим исключительным правом публикатора на отчуждаемое произведение, это исключительное право переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.
2. Если исключительное право публикатора на произведение не перешло к приобретателю оригинала произведения, приобретатель вправе без согласия обладателя исключительного права публикатора использовать оригинал произведения способами, указанными в пункте 2 статьи 1291 настоящего Кодекса. (Пункт в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.
Комментарий к статье 1343 ГК РФ
1. Исходя из ст. 1227 ГК интеллектуальные права не зависят от права собственности на материальный носитель (вещь), в котором выражено соответствующее произведение. Тем не менее в ряде случаев тесная связь произведения с его носителем определяет, что распоряжение оригиналом произведения и исключительным правом на него идут "в связке".
Статья 1343 предусматривает правило, аналогичное установленному в п. 2 ст. 1291 ГК, - переход исключительного права публикатора к приобретателю оригинала произведения. Договор может изменить это правило, предусмотрев, например, предоставление лицензии на использование произведения определенными способами, а не отчуждение исключительного права. Подробнее см. комментарий к ст. 1291.
2. Пункт 2 ст. 1343 предусматривает предоставление приобретателю оригинала произведения особого ограниченного права в отношении демонстрации приобретенного в собственность оригинала и воспроизведения его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передачи этого оригинала для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами. Данное право привязано к оригиналу произведения и следует за ним; оно не может быть отчуждено другому лицу без оригинала. Собственник оригинала также не вправе предоставить третьему лицу лицензию на использование произведения указанными способами.
Это правило сформулировано как императивное и не может быть изменено договором.
Другой комментарий к статье 1343 ГК РФ
В соответствии с комментируемой статьей определяется судьба исключительного права публикатора на произведение при отчуждении оригинала произведения - рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры или другого подобного произведения. Пункт 1 данной статьи устанавливает общее правило, согласно которому отчуждение оригинала произведения его собственником, обладающим исключительным правом публикатора на отчуждаемое произведение, влечет переход этого исключительного права к приобретателю оригинала произведения. Норма данного пункта сформулирована диспозитивно: предусмотрено, что договором могут быть установлены отступления от этого общего правила.
Положения п. 1 комментируемой статьи закреплены в точности аналогично норме ч. 2 п. 1 ст. 1291 комментируемой части, определяющей, что при отчуждении оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры и тому подобного) его собственником, обладающим исключительным правом на произведение, но не являющимся автором произведения, исключительное право на произведение переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.
Пункт 2 комментируемой статьи предусматривает право, предоставляемое приобретателю оригинала произведения в случае, когда к нему не перешло исключительное право публикатора на произведение, т.е. в том случае, когда договором предусмотрено отступление от общего правила п. 1 данной статьи о переходе исключительного права. При этом норма п. 2 комментируемой статьи в отличие от нормы п. 1 данной статьи сформулирована императивно, т.е. не может быть изменена договором.
В указанном случае приобретатель оригинала произведения вправе без согласия обладателя исключительного права публикатора использовать оригинал произведения способами, указанными в п. 2 ст. 1291 комментируемой части, т.е. демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.
В первоначальной редакции п. 2 комментируемой статьи содержалась отсылка к ч. 2 п. 1 ст. 1291 комментируемой части, содержащей приведенные выше положения. Отсылка к п. 2 ст. 1291 комментируемой части вместо отсылки к ч. 2 п. 1 этой статьи введена в п. 2 комментируемой статьи Законом 2014 г. N 35-ФЗ, которым указанная ст. 1291 изложена полностью в новой редакции. Соответственно, в новой редакции п. 2 комментируемой статьи говорится также о следующих способах использования оригинала произведения, представляющих собой нововведения Закона 2014 г. N 35-ФЗ:
приобретатель оригинала произведения изобразительного искусства или фотографического произведения, который изображен на этом произведении, вправе использовать это произведение в качестве иллюстрации при издании своих литературных произведений, а также воспроизводить, публично показывать и распространять без цели извлечения прибыли копии произведения, если иное не предусмотрено договором с автором или иным правообладателем;
приобретатель фотографического произведения, который изображен на этом произведении, также вправе свободно использовать его в связи с изданием произведений, посвященных биографии приобретателя, если иное не предусмотрено договором с автором или иным обладателем прав на фотографическое произведение.