1. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации признается и охраняется при условии государственной регистрации такого результата или такого средства.Правообладатель обязан уведомлять соответственно федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и федеральный орган исполнительной власти по селекционным достижениям (статья 1246) об изменении относящихся к государственной регистрации результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации сведений о правообладателе: наименования или имени, места нахождения или места жительства и адреса для переписки. Риск неблагоприятных последствий в случае, если такое уведомление соответствующего федерального органа исполнительной власти не сделано или представлены недостоверные сведения, несет правообладатель. (Абзац дополнительно включен с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ)Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и федеральный орган исполнительной власти по селекционным достижениям могут вносить изменения в сведения, относящиеся к государственной регистрации результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, для исправления очевидных и технических ошибок по собственной инициативе или по просьбе любого лица, предварительно уведомив об этом правообладателя. (Абзац дополнительно включен с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ)
2. В случаях, когда результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации подлежит в соответствии с настоящим Кодексом государственной регистрации, отчуждение исключительного права на такой результат или на такое средство по договору, залог этого права и предоставление права использования такого результата или такого средства по договору, а равно и переход исключительного права на такой результат или на такое средство без договора, также подлежат государственной регистрации, порядок и условия которой устанавливаются Правительством Российской Федерации.
3. Государственная регистрация отчуждения исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по договору, государственная регистрация залога этого права, а также государственная регистрация предоставления права использования такого результата или такого средства по договору осуществляется по заявлению сторон договора.Заявление может быть подано сторонами договора или одной из сторон договора. В случае подачи заявления одной из сторон договора к заявлению должен быть приложен по выбору заявителя один из следующих документов:подписанное сторонами договора уведомление о состоявшемся распоряжении исключительным правом;удостоверенная нотариусом выписка из договора;сам договор.В заявлении сторон договора или в документе, приложенном к заявлению одной из сторон договора, должны быть указаны:вид договора;сведения о сторонах договора;предмет договора с указанием номера документа, удостоверяющего исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации.В случае государственной регистрации предоставления права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации наряду со сведениями, указанными в абзацах седьмом - девятом настоящего пункта, в заявлении сторон договора или в документе, приложенном к заявлению одной из сторон договора, должны быть указаны:срок действия договора, если такой срок определен договором;территория, на которой предоставлено право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если территория определена договором;предусмотренные договором способы использования результата интеллектуальной деятельности или товары и услуги, в отношении которых предоставляется право использования средства индивидуализации;наличие согласия на предоставление права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации по сублицензионному договору, если согласие дано (пункт 1 статьи 1238);возможность расторжения договора в одностороннем порядке.В случае государственной регистрации залога исключительного права наряду со сведениями, указанными в абзацах седьмом - девятом настоящего пункта, в заявлении сторон договора или в документе, приложенном к заявлению одной из сторон договора, должны быть указаны:срок действия договора залога;ограничения права залогодателя использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации либо распоряжаться исключительным правом на такой результат или на такое средство. (Пункт в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.
4. В случае, предусмотренном статьей 1239 настоящего Кодекса, основанием для государственной регистрации предоставления права использования результата интеллектуальной деятельности является соответствующее решение суда. (Пункт в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.
5. Основанием для государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по наследству является свидетельство о праве на наследство, за исключением случая, предусмотренного статьей 1165 настоящего Кодекса.
6. При несоблюдении требования о государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по договору об отчуждении исключительного права или без договора, залога исключительного права либо предоставления другому лицу права использования такого результата или такого средства по договору переход исключительного права, его залог или предоставление права использования считается несостоявшимся. (Пункт в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.
7. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, государственная регистрация результата интеллектуальной деятельности может быть осуществлена по желанию правообладателя. В этих случаях к зарегистрированному результату интеллектуальной деятельности и к правам на такой результат применяются правила пунктов 2-6 настоящей статьи, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Комментарий к статье 1232 ГК РФ
1. В ряде случаев часть 4 ГК предусматривает обязательность регистрации результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Регистрация таких объектов является необходимым условием предоставления охраны.
Правила, в соответствии с которыми осуществляются все административные процедуры, связанные с государственной регистрацией результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, определены Административным регламентом по ведению государственных реестров. В регламенте, в частности, предусмотрены: состав документов, необходимых для внесения сведений в соответствующий государственный реестр, основания для отказа в регистрации, собственно порядок ведения каждого реестра, правила публикации сведений, внесенных в реестры, порядок обжалования решений, принятых должностными лицами Роспатента.
2. Распоряжение правом на зарегистрированный результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации (купля-продажа, дарение, лицензионный договор, залог), а также переход права на эти объекты без договора (например, в порядке наследования, реорганизации правообладателя, обращения взыскания по судебному решению) подлежит регистрации. Последствия несоблюдения этого правила определены в п. 6 комментируемой статьи.
3. Регистрация распоряжения исключительным правом осуществляется путем регистрации соответствующего договора.
4. Если право использования результата интеллектуальной деятельности предоставляется лицензиату в принудительном порядке (принудительная лицензия), для регистрации предоставления указанного права требуется решение суда. Решение суда будет нужно и для регистрации перехода исключительного права при обращении взыскания на имущество правообладателя.
5. В случае наследования исключительного права для регистрации перехода этого права потребуется получение свидетельства о праве на наследство. Порядок выдачи свидетельства определяется ст. ст. 1162, 1163 ГК. Ссылка в п. 5 рассматриваемой статьи не имеет в виду случай, когда наследники заключают соглашение о выделении из наследства доли одного или нескольких наследников после выдачи им свидетельства о праве на наследство. Вполне понятно, что свидетельство будет в такой ситуации содержать уже устаревшую информацию и опираться на него нельзя.
6. Последствием несоблюдения требования о государственной регистрации договора об отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации является недействительность этого договора. В то же время при уклонении одной из сторон от регистрации сделки возможно вынесение решения судом о регистрации сделки (п. 3 ст. 165 ГК).
Пункт 6 ст. 1232 не упоминает договор залога. Однако на основании п. 1 ст. 165 ГК последствия несоблюдения правила о регистрации договора залога будут те же - недействительность такого договора.
В ситуации, когда исключительное право переходит без договора, переход не завершится до момента его регистрации. Но неосуществление такой регистрации не влияет на действительность основания самого перехода (например, судебного решения).
7. В отношении некоторых объектов (программ для ЭВМ, баз данных, топологий интегральных микросхем) регистрация является добровольной. Такая регистрация не может рассматриваться как правопорождающая, а лишь как дополнительное средство обеспечения права.
В случае если регистрация соответствующего объекта не является обязательной, не требуется и регистрация договора. Но если правообладатель все же зарегистрировал программу для ЭВМ, базу данных или топологию интегральной микросхемы, то должен быть зарегистрирован и договор об отчуждении исключительного права на такой объект (п. 5 ст. 1262, п. 7 ст. 1452 ГК). Обязательна и регистрация лицензионного договора и договора залога исключительного права на зарегистрированную топологию интегральной микросхемы; в отношении программ для ЭВМ и баз данных такой обязанности не установлено. Следует заметить, что до вступления в силу части 4 ГК регистрация договора залога исключительного права не была обязательной (см., например, письмо Высшего Арбитражного Суда РФ от 15.01.1998 N 26 <1>).
--------------------------------
<1> Вестник ВАС РФ. 1998. N 3.
Последствия несоблюдения требования регистрации указанных договоров будут те же, что описаны в п. 6 выше.
На практике встречаются и случаи регистрации объектов различными частными лицами (например, Российским авторским обществом). Она не может рассматриваться как равноценная государственной, поэтому отсутствие подобной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом не будет иметь никаких правовых последствий.
Другой комментарий к статье 1232 ГК РФ
В комментируемой статье закреплены общие унифицированные нормы о государственной регистрации результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации. В данную статью Законом 2014 г. N 35-ФЗ внесен ряд изменений, в рамках общей характеристики которых в пояснительной записке к его проекту отмечалось, что одним из важнейших изменений в сфере промышленной собственности является замена проверочного порядка регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации на уведомительный, не требующий обязательного предъявления самих договоров. Там же указывалось, что введение уведомительного порядка регистрации позволит упростить процедуру вступления договора в силу и сократить сроки рассмотрения соответствующих заявлений регистрирующими органами.
Тем самым реализован следующий подход, обозначенный в п. 3.6 разд. VII Концепции развития гражданского законодательства РФ: в законодательстве других стран и в международных договорах наметилась тенденция к упрощению порядка государственной регистрации лицензионных договоров о предоставлении прав на использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации; в российском законодательстве процедура государственной регистрации лицензионных договоров носит проверочный характер; целесообразно ввести уведомительный порядок их регистрации, что позволит упростить процедуру вступления договора в силу и сократить сроки рассмотрения соответствующих заявлений регистрирующими органами.
Предваряя рассмотрение положений комментируемой статьи, необходимо отметить следующий момент. Федеральным законом от 30 декабря 2012 г. N 302-ФЗ в часть первую ГК РФ введена ст. 8.1, устанавливающая общие правила, касающиеся государственной регистрации прав на имущество. Однако в соответствии со справкой о соотношении статьи 8.1 Гражданского кодекса Российской Федерации с положениями раздела VII Гражданского кодекса Российской Федерации "Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации", утв. Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 22 августа 2014 г. N СП-21/10 <1>, положения ст. 8.1 ГК РФ как в целом, так и в части ее п. 7 не применимы к отношениям в сфере государственной регистрации результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации. В упомянутом же п. 7 этой статьи определено, что в отношении зарегистрированного права в государственный реестр может быть внесена в порядке, установленном законом, отметка о возражении лица, соответствующее право которого было зарегистрировано ранее.
--------------------------------
<1> http://ipc.arbitr.ru. 2014. 1 сентября.
Часть 1 п. 1 комментируемой статьи устанавливает, что в случаях, предусмотренных ГК РФ, исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации признается и охраняется лишь при условии государственной регистрации такого результата или такого средства.
Этими положениями исчерпывалось содержание данного пункта в прежней (первоначальной) редакции. Законом 2014 г. N 35-ФЗ пункт дополнен ч. 2, возлагающей на правообладателя обязанность уведомлять соответственно федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и федеральный орган исполнительной власти по селекционным достижениям, т.е. Роспатент и Минсельхоз России (см. комментарий к ст. 1246), об изменении относящихся к государственной регистрации результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации следующих сведений о правообладателе: наименования или имени, места нахождения или места жительства и адреса для переписки. При этом на правообладателя возлагается также несение риска неблагоприятных последствий в случае, если такое уведомление соответствующего федерального органа исполнительной власти не сделано или представлены недостоверные сведения.
Законом 2014 г. N 35-ФЗ также введена ч. 3 п. 1 комментируемой статьи, предусматривающая и регламентирующая процедуру внесения Роспатентом и Минсельхозом России изменений в сведения, относящиеся к государственной регистрации результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации: указанные федеральные органы исполнительной власти могут вносить изменения в такие сведения для исправления очевидных и технических ошибок по собственной инициативе или по просьбе любого лица; внесение таких изменений осуществляется с предварительным уведомлением об этом правообладателя.
Пункт 2 комментируемой статьи устанавливает, что в случаях, когда результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации подлежит в соответствии с ГК РФ государственной регистрации, также подлежат государственной регистрации: 1) отчуждение исключительного права на такой результат или на такое средство по договору; 2) залог этого права; 3) предоставление права использования такого результата или такого средства по договору; 4) переход исключительного права на такой результат или на такое средство без договора.
Данный пункт также делегирует Правительству РФ полномочия по установлению порядка и условий такой государственной регистрации. На основании этой нормы издано Постановление Правительства РФ от 24 декабря 2008 г. N 1020 "О государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных и перехода без договора исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных" <1>, которым (в ред. Постановления Правительства РФ от 3 марта 2012 г. N 183 <2>):
--------------------------------
<1> СЗ РФ. 2009. N 2. Ст. 225.
<2> СЗ РФ. 2012. N 11. Ст. 1306.
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, осуществляющим государственную регистрацию договоров о распоряжении исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных и перехода без договора исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных, определен Роспатент;
утверждены Правила государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных и перехода без договора исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных.
В целях обеспечения реализации названных Правил Приказом Роспатента от 10 апреля 2009 г. N 55 утверждена технология государственной регистрации перехода исключительного права на объекты интеллектуальной собственности без договора <1>, а Приказом Роспатента от 29 декабря 2009 г. N 186 - Рекомендации по вопросам проверки договоров о распоряжении исключительным правом на результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации <2>.
--------------------------------
<1> СПС.
<2> СПС.
Приказом Минобрнауки России от 29 октября 2008 г. N 321 утвержден Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по регистрации договоров о предоставлении права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, охраняемые программы для ЭВМ, базы данных, топологии интегральных микросхем, а также договоров коммерческой концессии на использование объектов интеллектуальной собственности, охраняемых в соответствии с патентным законодательством Российской Федерации (в настоящем комментарии обозначается как Регламент Минобрнауки России по регистрации договоров (2008 г.)).
На основании п. 2 комментируемой статьи также издано Постановление Правительства РФ от 30 апреля 2009 г. N 384, которым утверждены Правила государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение и перехода такого права без договора <1>.
--------------------------------
<1> СЗ РФ. 2009. N 19. Ст. 2341.
Как в данные Правила, так и в названные выше Правила, утв. Постановлением Правительства РФ от 24 декабря 2008 г. N 1020, следует ожидать внесения изменений, обусловленных изменениями, внесенными Законом 2014 г. N 35-ФЗ в комментируемую статью. Указанные акты Правительства РФ, как названные выше ведомственные нормативные правовые акты впредь до их приведения в соответствие с положениями комментируемой части (в ред. Закона 2014 г. N 35-ФЗ), применяются постольку, поскольку они не противоречат этим положениям (см. введение).
Пункт 3 комментируемой статьи в первоначальной редакции устанавливал, что государственная регистрация отчуждения исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по договору, государственная регистрация залога этого права, а также государственная регистрация предоставления права использования такого результата или такого средства по договору осуществляются посредством государственной регистрации соответствующего договора.
Законом 2014 г. N 35-ФЗ данный пункт изложен полностью в новой редакции, в ч. 1 которой соответственно обозначенным выше концептуальным изменениям предусмотрено, что государственная регистрация отчуждения исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по договору, государственная регистрация залога этого права, а также государственная регистрация предоставления права использования такого результата или такого средства по договору осуществляются по заявлению сторон договора.
Часть 2 данного пункта в новой редакции предусматривает, что указанное заявление может быть подано сторонами договора или одной из сторон договора. При этом на случай подачи заявления одной из сторон договора установлено, что к заявлению должен быть приложен по выбору заявителя один из следующих документов: подписанное сторонами договора уведомление о состоявшемся распоряжении исключительным правом; удостоверенная нотариусом выписка из договора; сам договор.
В части 3 данного пункта в новой редакции определены общие требования к содержанию заявления сторон договора или документа, прилагаемого к заявлению одной из сторон договора. Положениями ч. ч. 4 и 5 данного пункта предусмотрены перечни дополнительных сведений, подлежащих указанию в таком заявлении или таком документе для случая государственной регистрации предоставления права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и для случая государственной регистрации залога исключительного права соответственно.
В пункте 4 комментируемой статьи определено основание для государственной регистрации предоставления права использования результата интеллектуальной деятельности в случае, предусмотренном ст. 1239 комментируемой главы, т.е. принятия судом решения о предоставлении принудительной лицензии: таким основанием является соответствующее решение суда. В прежней (первоначальной) редакции данного пункта говорилось также о таком основании для государственной регистрации предоставления права использования средства индивидуализации. Однако указанная ст. 1239 не предусматривает предоставление принудительной лицензии в отношении средств индивидуализации, в связи с чем Законом 2014 г. N 35-ФЗ упоминание о средствах индивидуализации из п. 4 комментируемой статьи исключено.
Пункт 5 комментируемой статьи в качестве основания для государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по наследству определяет свидетельство о праве на наследство. При этом указано на исключение - случай, предусмотренный ст. 1165 части третьей ГК РФ. Речь идет о разделе наследственного имущества, которое находится в общей долевой собственности двух или нескольких наследников, по соглашению между ними. Соответственно, в этом случае основанием для государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по наследству является соглашение о разделе наследства.
В пункте 6 комментируемой статьи определены последствия несоблюдения требования о государственной регистрации перехода исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации по договору об отчуждении исключительного права или без договора, залога исключительного права либо предоставления другому лицу права использования такого результата или такого средства по договору: в этом случае переход исключительного права, его залог или предоставление права использования считается несостоявшимся.
Данный пункт изложен Законом 2014 г. N 35-ФЗ полностью в новой редакции. В прежней (первоначальной) редакции этого пункта устанавливалось, что несоблюдение требования о государственной регистрации договора об отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации либо договора о предоставлении другому лицу права использования такого результата или такого средства влечет недействительность соответствующего договора. При этом предусматривалось, что при несоблюдении требования о государственной регистрации перехода исключительного права без договора такой переход считается несостоявшимся.
Как видно, положения п. 6 комментируемой статьи приведены в соответствие с положениями п. 3 данной статьи в новой редакции, предусматривающими государственную регистрацию не соответствующего договора, а отчуждения исключительного права по договору, залога этого права, а также предоставления права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации по договору. Однако при этом остается открытым вопрос о распространении на случаи, предусмотренные в п. 6 комментируемой статьи, положений ст. 165 части первой ГК РФ о последствиях уклонения от государственной регистрации сделки. Как предусмотрено в п. п. 2 и 3 указанной статьи (в ред. Федерального закона от 7 мая 2013 г. N 100-ФЗ), если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд по требованию другой стороны вправе вынести решение о регистрации сделки; в этом случае сделка регистрируется в соответствии с решением суда; сторона, необоснованно уклоняющаяся от государственной регистрации сделки, должна возместить другой стороне убытки, вызванные задержкой в совершении или регистрации сделки.
Пункт 7 комментируемой статьи указывает на возможность осуществления в случаях, предусмотренных ГК РФ, государственной регистрации результата интеллектуальной деятельности по желанию правообладателя. Такая факультативная государственная регистрация предусмотрена положениями ст. ст. 1262 и 1452 комментируемой части в отношении соответственно программ для ЭВМ и баз данных, а также топологий интегральной микросхемы.
В соответствии с п. 7 комментируемой статьи в случаях осуществления такой факультативной государственной регистрации на зарегистрированный результат интеллектуальной деятельности и на права на такой результат распространяются правила п. п. 2 - 6 данной статьи, но постольку, поскольку иное не предусмотрено ГК РФ. Под такими изъятиями подразумеваются положения указанных ст. ст. 1262 и 1452, регламентирующих государственную регистрацию соответственно программ для ЭВМ и баз данных, а также топологий интегральной микросхемы.