1. Фирменное наименование или отдельные его элементы могут использоваться правообладателем в составе принадлежащего ему коммерческого обозначения.Фирменное наименование, включенное в коммерческое обозначение, охраняется независимо от охраны коммерческого обозначения.
2. Фирменное наименование или отдельные его элементы могут быть использованы правообладателем в принадлежащем ему товарном знаке и знаке обслуживания. Фирменное наименование, включенное в товарный знак или знак обслуживания, охраняется независимо от охраны товарного знака или знака обслуживания.
Комментарий к статье 1476 ГК РФ
1. Комментируемая статья, определяя соотношение принадлежащих одному лицу прав на разные (но не все) виды средств индивидуализации, следует концепции исключительности прав на все упоминаемые виды средств индивидуализации, их независимости друг от друга. Из содержания статьи вытекает, что прекращение правовой охраны одного из видов средств индивидуализации не прекращает правовой охраны средства индивидуализации другого вида.
2. Комментируемая статья содержит указание практически на все виды средств индивидуализации, охраняемые в Российской Федерации, - товарные знаки, знаки обслуживания и коммерческие обозначения. Отсутствует указание лишь на наименования мест происхождения товаров. Вместе с тем известны случаи, когда юридические лица, имеющие свидетельство на право пользования таким наименованием, включают его в свое фирменное наименование.
Другой комментарий к статье 1476 ГК РФ
В комментируемой статье определено соотношение прав на фирменное наименование с правами на коммерческое обозначение (§ 4 комментируемой главы) и на товарный знак и знак обслуживания (§ 2 комментируемой главы).
Пункт 1 данной статьи в рамках такой регламентации предусматривает, что фирменное наименование или отдельные его элементы могут использоваться правообладателем в составе принадлежащего ему коммерческого обозначения (ч. 1), а также устанавливает, что фирменное наименование, включенное в коммерческое обозначение, охраняется независимо от охраны коммерческого обозначения (ч. 2). Этот пункт взаимосвязан со следующими положениями п. 1 ст. 1541 комментируемой главы о соотношении прав на коммерческое обозначение с правами на фирменное наименование: исключительное право на коммерческое обозначение, включающее фирменное наименование правообладателя или отдельные его элементы, возникает и действует независимо от исключительного права на фирменное наименование.
В части 1 п. 2 комментируемой статьи предусмотрена возможность использования фирменного наименования или отдельных его элементов правообладателем в принадлежащем ему товарном знаке и знаке обслуживания. При этом часть 2 данного пункта устанавливает, что фирменное наименование, включенное в товарный знак или знак обслуживания, охраняется независимо от охраны товарного знака или знака обслуживания. В отличие от § 1 и 4 комментируемой главы, в положениях § 2 данной главы о соотношении прав на товарный знак и знак обслуживания с правами на фирменное наименование не говорится.