1. Лицо, правомерно пользующееся обнародованной базой данных, вправе без разрешения обладателя исключительного права - изготовителя базы данных и в той мере, в которой такие действия не нарушают авторские права изготовителя базы данных и других лиц, извлекать из базы данных материалы и осуществлять их последующее использование:в целях, для которых база данных ему предоставлена, в любом объеме, если иное не предусмотрено договором;в личных, научных, образовательных целях в объеме, оправданном указанными целями;в иных целях в объеме, составляющем несущественную часть базы данных.Использование материалов, извлеченных из базы данных, способом, предполагающим получение к ним доступа неограниченного круга лиц, должно сопровождаться указанием на базу данных, из которой эти материалы извлечены.
2. Совершение действий, охватываемых исключительным правом изготовителя базы данных, другим лицом не считается нарушением такого права, если это лицо докажет, что оно не могло установить личность изготовителя базы данных или что оно, исходя из обстоятельств дела, обоснованно считало, что срок действия исключительного права на базу данных истек.
3. Не допускается неоднократное извлечение или использование материалов, составляющих несущественную часть базы данных, если такие действия противоречат нормальному использованию базы данных и ущемляют необоснованным образом законные интересы изготовителя базы данных.
4. Изготовитель базы данных не может запрещать использование отдельных материалов, хотя и содержащихся в базе данных, но правомерно полученных использующим их лицом из иных, чем эта база данных, источников. (Статья дополнительно включена с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ)
Комментарий к статье 1335.1 Гражданского Кодекса РФ
В комментируемой статье определены действия, не являющиеся нарушением исключительного права изготовителя базы данных, или, говоря иначе, установлены ограничения такого права. Данная статья введена Законом 2014 г. N 35-ФЗ, которым в эту статью перенесены с соответствующей детализацией положения п. 3 ст. 1334 комментируемого параграфа в прежней (первоначальной) редакции.
Так, часть 1 п. 3 ст. 1334 комментируемого параграфа в прежней (первоначальной) редакции предусматривала, что лицо, правомерно пользующееся базой данных, вправе без разрешения правообладателя извлекать из такой базы данных материалы и осуществлять их последующее использование в личных, научных, образовательных и иных некоммерческих целях в объеме, оправданном указанными целями, и в той мере, в которой такие действия не нарушают авторские права изготовителя базы данных и других лиц. Эти положения вошли в ч. 1 п. 1 комментируемой статьи, но с уточнением характера допустимого последующего использования материалов, извлеченных из базы данных. В частности, предусмотрено, что такое использование может осуществляться: в целях, для которых база данных предоставлена пользователю, - в любом объеме, если иное не предусмотрено договором;
в личных, научных, образовательных целях - в объеме, оправданном указанными целями;
в иных целях - в объеме, составляющем несущественную часть базы данных.
В части 2 п. 1 комментируемой статьи без каких-либо изменений воспроизведены положения ч. 2 п. 3 ст. 1334 комментируемого параграфа в прежней (первоначальной) редакции, предусматривавшие, что использование материалов, извлеченных из базы данных, способом, предполагающим получение к ним доступа неограниченного круга лиц, должно сопровождаться указанием на базу данных, из которой эти материалы извлечены.
Пункты 2 - 4 комментируемой статьи соответственно содержат нововведения Закона 2014 г. N 35-ФЗ. В пункте 2 данной статьи предусмотрены два случая, когда совершение действий, охватываемых исключительным правом изготовителя базы данных, другим лицом не считается нарушением такого права. Это доказанность обстоятельств, во-первых, того, что такое лицо не могло установить личность изготовителя базы данных, или, во-вторых, того, что такое лицо, исходя из обстоятельств дела, обоснованно считало, что срок действия исключительного права на базу данных истек. Бремя доказывания указанных обстоятельств возлагается на такое лицо, совершившее действия, охватываемые исключительным правом изготовителя базы данных.
В рамках ограничения предусмотренного в ч. 1 п. 1 комментируемой статьи последующего использования материалов, извлеченных из базы данных, в объеме, составляющем несущественную часть базы данных, в п. 3 данной статьи установлен запрет неоднократного извлечения или использования материалов, составляющих несущественную часть базы данных, если такие действия противоречат нормальному использованию базы данных и ущемляют необоснованным образом законные интересы изготовителя базы данных.
Пункт 4 комментируемой статьи не допускает запрещение изготовителем базы данных использования отдельных материалов, хотя и содержащихся в базе данных, но правомерно полученных использующим их лицом из иных, чем эта база данных, источников.
Целесообразно упомянуть, что в положениях комментируемой статьи не прослеживается четкая увязка с регулированием, содержащимся в Директиве Европейского парламента и Совета Европейского союза от 11 марта 1996 г. "О правовой охране баз данных" (96/9/ЕС). В рамках соответствующей регламентации ст. 9 "Исключения из права "sui generis" данной Директивы предусматривает, что государства-члены могут оговаривать в качестве специального условия, что законные пользователи базы данных, которая доступна публично, любым способом могут без разрешения создателя извлекать или повторно использовать значительную часть ее содержимого:
a) в случае извлечения в частных целях неэлектронной базы данных;
b) в случае извлечения в целях иллюстрации для обучения или научного исследования при указании источника и в степени, оправданной достижением некоммерческих целей;
c) в случае извлечения и/или повторного использования в целях публичной безопасности или в целях административной или судебной процедур.